Snigeln
"Det är inte farten som dödar, det är smällen".
Eller på Engelska:
"It´s not the fart that kills, It´s the smell"
//Miss something
Jag läste just citaten ovan i ett forum. HAHAHAHAHAHAH, jag dööör!! Det är ju samma innebörd, men det är så jävla roligt. Det får ju hela översättningen att låta svengelska. Och jag ser folk framför mig som skulle översätta det så, utan att tänka sig för. =) Typiskt Tarreskämt.
"Utsidan ger insidan ett hopp, men det är insidan som ger utsidan ett dopp." /Tarre
"Utsidan ger insidan en chans, men det är insidan som ger utsidan sin glans." /Orginal
Erkänn, bra? ;)
Eller på Engelska:
"It´s not the fart that kills, It´s the smell"
//Miss something
Jag läste just citaten ovan i ett forum. HAHAHAHAHAHAH, jag dööör!! Det är ju samma innebörd, men det är så jävla roligt. Det får ju hela översättningen att låta svengelska. Och jag ser folk framför mig som skulle översätta det så, utan att tänka sig för. =) Typiskt Tarreskämt.
"Utsidan ger insidan ett hopp, men det är insidan som ger utsidan ett dopp." /Tarre
"Utsidan ger insidan en chans, men det är insidan som ger utsidan sin glans." /Orginal
Erkänn, bra? ;)
Kommentarer
Postat av: elina ^.^
najs bild :D hur gör du såna xD
Postat av: Marina
Cool bild!:O
Sv: alltså nu sa har jag tagit den och det gjorde inte ont men efteråt är det inte så roligt längre.
Jag mår jätte illa har jätte ont riktigt jobbigt!
Allt bra med dig annars:)?
kram
Postat av: Diana
Hahahha, den där med farten drog jag ju framför hela klassen i 2an i skolan på engelskan när vi hade Stefan!!!! Men du kanske inte va där då! Roligt skämt, men ack så gammalt :( <3
Postat av: cuong le
snygg jacka/ kavaj!
och frän designen blev ;)
Trackback